Bag Hardware in English-Chinese Jargon
The below chart will help, if you communicate with a Chinese bag hardware factory where there no one knows English.
| Special bilingual terminology in bag industry | ||
| Chinese definition | English definition | |
| 锆鞣革 | Zirconium Tanned Leather | |
| 拉链 | Zipper | |
| 拉头 | Zip Puller | |
| 磁扣 | Magnetic snaps/ magnetic fasteners/ magnetic clsorues | |
| 钥匙扣 | Key chain | |
| 气眼 | Grommet, eyelet | |
| 牛仔扣 | Jeans button | |
| 磁性胸牌 | Magnetic name badge/ Magnetic name tag | |
| 磁铁 | Magnet | |
| 线 | Yarn | |
| 织唛 | Woven Label | |
| 白革；矾鞣革 | White Leather | |
| 镶边革；贴边革 | Welting Leather | |
| 织带 | Webbing | |
| 可洗麂皮 | Washable Chamois Leather | |
| 可洗皮革 | Wash Leather | |
| 腰包 | Waist Bag | |
| 排球革 | Volleyball Leather | |
| 正绒面革 | Velvet Leather | |
| 摩术贴 | Velcro | |
| 植物鞣鞋底革 | Vegetable Tanned Sole Leather | |
| 阀皮 | Valve Leather | |
| 面革 | Upper Leather | |
| 装饰用皮革 | Upholstery Leather | |
| 双色调革 | Two-tone Leather | |
| 拉杆 | Trolley | |
| 旅行包 | Traveling Bags | |
| 大手提袋 | Tote Bag | |
| 扎染革 | Tie and Dye Leather | |
| 薄 | Thin | |
| 厚 | Thick | |
| 纺织机用革 | Textile Machinery Leather | |
| 合成皮带 | Synthetic Leather | |
| 汗带皮 | Sweat Band Leather | |
| 起毛皮革 | Suede Leather | |
| 角钉 | Stud | |
| 磨刀皮革 | Strop Leather | |
| 肩带 | Straps | |
| 镫革 | Stirrup Leather | |
| 海棉 | Sponge | |
| 肩包 | Shoulder Bags | |
| 俄罗斯革 | Russia（n）leather | |
| 搓条皮圈 | Rubbing Leathers | |
| 橡胶 | Rubber | |
| 粗鞣革 | Rough-tanned Leather | |
| 绳子 | Rope | |
| 机轴革 | Roller Leather | |
| 轧制革 | Rolled Leather | |
| 一种石棉 | Rock Leather | |
| 柳钉 | Rivet | |
| 尼龙丝带 | Ribbon | |
| 补强片 | Reinforce Panel | |
| 马具革 | Rein Leather | |
| 冲孔 | Punch | |
| 印刷图 | Printing Artwork | |
| 钱包 | Pouch（wallet） | |
| 旅行皮包革 | Portmanteau Leather | |
| 塑料袋 | Polybag | |
| 熨压皮革 | Plated Leather | |
| 活塞填密皮 | Piston Packing Leather | |
| 胶骨 | Piping | |
| 钢琴革 | Piano Leather | |
| 笔袋 | Pencil Case | |
| 漆皮 | Patent Leather | |
| 色卡 | Pantone | |
| 垫料 | Padded | |
| 包装 | Packing | |
| 网袋 | Net Pocket | |
| 配色 | Match Color | |
| 唛头 | Mark | |
| 商标 | Logo | |
| 女士包 | Lady Bag | |
| 内/外部 | Interior/outer | |
| 里袋 | Inner Pocket | |
| 内标 | Inner Label | |
| 钩扣 | Hook Buckle | |
| 挂牌 | Hangtag | |
| 手把 | Handle | |
| 前片 | Front Panel | |
| 发泡 | Foam | |
| 袋盖 | Flap of Pocket | |
| 刺绣 | Embroidery | |
| 压纹 | Embossing | |
| 松紧带 | Elastic | |
| 染色 | Dyeing | |
| 装饰的 | Decorative | |
| 隔层 | Compartment | |
| 纸箱 | Carton | |
| 纸板 | Cardboard: | |
| 扣具 | Buckle | |
| 公文包 | Briefcase | |
| 底板 | Bottom Board | |
| 底部 | Bottom | |
| 水瓶 | Bottle | |
| 捆边 | Binding | |
| 条形码不干胶 | Barcode Sticker | |
| 背包 | Backpack | |
| 后片 | Back Panel | |
| 可调节的 | Adjustable | |
| 格子布 | 420d Ripstop | |
Hope it will be helpful.
